Tłumaczenie dla: BĄDŹ WOLNY, tatuaż

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ODPOWIEDZ
klaudik93
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 01 gru 2012, 20:28

Tłumaczenie dla: BĄDŹ WOLNY, tatuaż

Post autor: klaudik93 »

Witam. Proszę o pomoc. Zależy mi na przetłumaczeniu zwrotu BĄDŹ WOLNY. Z góry dziekuję
Na górę
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Tłumaczenie dla: BĄDŹ WOLNY, tatuaż

Post autor: A_Kornel »

klaudik93 pisze:Witam. Proszę o pomoc. Zależy mi na przetłumaczeniu zwrotu BĄDŹ WOLNY. Z góry dziekuję
Witam,
nie znam ani kontekstu, ani tego co chcesz wyrazić więc tłumaczenie będzie dosłowne:
liber sis

Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Na górę
ODPOWIEDZ

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”