''Rodzina ponad wszystko'' tatuaz

[kuba_antczak]

Witam.
Mam do was wielka prosbe. Gdzies na forum znalazlem ze ''rodzina ponad wszystko'' po lacinie to ''Ante omnia familia''. Chcialem sie upewnic czy jest to prawidlowa forma poniewaz nie chce sobie jakiejs glupoty wydziarac. Z gory dziekuje.

[Flavius Aetius]

Ante omnia familia oznacza rodzina przede wszystkim i sądzę, że można uznać takie wyrażenie za prawidłowe, choć jeśli chcielibyśmy być bardziej precyzyjni, to wyrażenie super omnia familia oznacza dosłownie rodzina ponad wszystko.

[kuba_antczak]

Jeszcze jedno pytanie, kolejnosc jest bardzo wazna ? Czy moze to wygldac tak ? ''Familia ante omnia''

[Flavius Aetius]

Kolejność nie ma znaczenia.