Wymowa "-que"

[Interek]

Witam!

Ponieważ nie ma działu "wymowa", piszę moje pytanie tutaj.
Czy może ktoś mi powiedzieć, w jaki sposób wymawia się końcówkę "-que" na przykład w wyrazie "ancillisque"?

[Mafdżer]

Końcówkę que wymawiamy-''kfe''.

Pozdrawiam

[Interek]

Ok, dziękuję

[hmm]

A w moim podręczniku napisane jest że wymawiamy -kwe

[Kore]

Jej, no i znowu ta nieszczęsna wymowa...

Na prawdę, nie ma znaczenia, czy pisze "kwe", czy "kfe". Spróbuj wypowiedzieć oba te słowa, nie będą się od siebie zbyt różniły. "W" jest spółgłoską dźwięczną, a w sąsiedztwie z "k", które jest bezdźwięczne, samo ulega ubezdźwięcznieniu. Dlatego de facto to jest jedno i to samo!

Oczywiście w restitucie przeczytalibyśmy: "kłe"

[C. Iulius Aquilius]

No, niekoniecznie. Może też wyjść -gwe
Nota bene, -que i tym podobne wynalazki przenoszą akcent na ostatnią sylabę wyrazu, do którego są dołączone, eg. "ancillisque"

[Martinus Petrus Garrulus]

właśnie... należy pamietać o akcencie... w łacinie się on przesuwa w tym przypadku... zwracam na to uwagę, bo w j. polskim mówimy np:

Wszyscy zostalismy zaproszeni.
ale
Wszyscyśmy zostali zaproszeni.