prośba o tłumaczenie krótkiego zdania

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
blooderhood
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 29 paź 2012, 23:33

prośba o tłumaczenie krótkiego zdania

Post autor: blooderhood »

szukałem już w wielu miejscach lecz chce być pewny tłumaczenia, ponieważ będę je nosił przez całe życie :)

chodzi o króciutkie zdanie: Żyj szczęśliwy

czy ktoś mogłby być tak miły i przetłumaczyć je na łacine (oraz być pewnym w 150%, że jest to poprawne).

pozdrawiam.
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: prośba o tłumaczenie krótkiego zdania

Post autor: A_Kornel »

Witam,

proponuje krótko i zwięźle coś od Pana Seneki: Laetus vive - żyj szczęśliwy.

pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ODPOWIEDZ