Pomoc POL-ŁAĆ ;)

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Puszer
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pt 18 lip 2014, 10:48

Pomoc POL-ŁAĆ ;)

Post autor: Puszer »

Witam serdecznie. Od dłuższego czasu szukam tłumacza albo jakieś osoby, która umie łacinę, niestety bez rezultatu, gdy znalazłem to forum pomyślałem sobie, że O w końcu może znalazłem ;) Mam nadzieje, że uzyskam tutaj pomoc, której tak długo szukam ;) A mianowicie to chciałbym aby ktoś mi przetłumaczył z polskiego na łacinę to o to konkretne zdanie.

"Boże, proszę miej mnie w swojej opiece" Jest to dla mnie na prawdę ważne i mam cichą nadzieję, że uzyskam pomoc w krótkim czasie :)
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Pomoc POL-ŁAĆ ;)

Post autor: A_Kornel »

Witam,

może coś na wstępnie:
Te precor Domine Deus, gratis me custodias - prosze cie Panie Boże, z łaski swej sprawuj nade mną opiekę.

Pozdrawiam serdecznie.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
filoklas87
Tribunus militum
Posty: 141
Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36

Re: Pomoc POL-ŁAĆ ;)

Post autor: filoklas87 »

Precor Te Deum ut in fidem Tuum me recipias :wink:
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
ODPOWIEDZ