zabilismy syna Boga.Bog Nam tego nie zapomni

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
ktoszkads
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: czw 14 sie 2014, 15:41

zabilismy syna Boga.Bog Nam tego nie zapomni

Post autor: ktoszkads »

Witam!
chciałbym prosic o pomoc w tlumaczeniu nastepujacego zdania:
"Zabilismy Syna Boga.Bog nam tego nie zapomni." Z gory dziekuje za jakakowiek pomoc:)
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: zabilismy syna Boga.Bog Nam tego nie zapomni

Post autor: A_Kornel »

Filium Dei interfecimus. Deus nobis numquam ingoscet.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
ktoszkads
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: czw 14 sie 2014, 15:41

Re: zabilismy syna Boga.Bog Nam tego nie zapomni

Post autor: ktoszkads »

Mhmm...Powiem szczerze ze z łaciny jestem kiepski...proste rzeczy umiem sklecic... czyli to jest w 100% poprawna forma? ostateczna wersja? :D
Pogonophilos
Civis Latinus
Posty: 26
Rejestracja: ndz 18 mar 2018, 15:33

Re: zabilismy syna Boga.Bog Nam tego nie zapomni

Post autor: Pogonophilos »

Mała literówka: ignoscet.
ODPOWIEDZ