"Kocham, więc nie muszę się bać."
"Kocham, więc nie muszę się bać."
Mam problem z tłumaczeniem tej sentencji. Zakładam, że zaczyna się ona od słów: Amo, ergo... Proszę o pomoc.
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: "Kocham, więc nie muszę się bać."
Zakładam, że dobrze zakładasz. Dalszy ciąg powinien brzmieć: ... ergo timere non debeo (W Filippikach Cycerona pojawia się tak skonstruowana fraza).
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL
Re: "Kocham, więc nie muszę się bać."
Dziękuję bardzo. 