nie bój się wziąć życia we własne ręce/Non timere capio ....

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Achaja
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: sob 10 sty 2015, 15:06

nie bój się wziąć życia we własne ręce/Non timere capio ....

Post autor: Achaja »

nie bój się wziąć życia we własne ręce / Non timere capio vitae in proprius manus. :?

Z góry przepraszam za tłumaczenie chociaż liczę że może nie jest tak źle . :) Proszę o poprawienie mnie jak znajdziecie coś nie tak.
NilfgaardVoice
Civis Latinus
Posty: 35
Rejestracja: pn 29 lip 2013, 09:05

Re: nie bój się wziąć życia we własne ręce/Non timere capio

Post autor: NilfgaardVoice »

Może: Times ne non vitam in suis manibus capias
ODPOWIEDZ