>>Miłość, Marzenia, Sukces<<

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
marekbaj
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 09 gru 2014, 19:42

>>Miłość, Marzenia, Sukces<<

Post autor: marekbaj »

Cześć. Chce wygrawerować na bransoletce 3 wyrazy i dlatego zależy mi na ich poprawności.
>>Miłość, Marzenia, Sukces<<
Dzięki i Pozdrawiam
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: >>Miłość, Marzenia, Sukces<<

Post autor: A_Kornel »

Może coś takiego: Amor; Magna Spectanda/Optanda; Prosperitas Vitae

Proszę poczekaj na opinie pozostałych członków forum.

Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Marcin K.
Civis Romanus
Posty: 66
Rejestracja: pn 09 kwie 2007, 19:50
Lokalizacja: Kraków

Re: >>Miłość, Marzenia, Sukces<<

Post autor: Marcin K. »

A może po prostu tak:
AMOR, DESIDERIA, SVCCESSVS
Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη
ODPOWIEDZ