kocham prawdę

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
kinzetka
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 24 mar 2015, 15:21

kocham prawdę

Post autor: kinzetka »

Dzień dobry, chciałabym prosić o pomoc w tłumaczeniu słów: „Kocham prawdę”. Czy to będzie: „Veritas amo” czy też „Veritatis amo”?
filoklas87
Tribunus militum
Posty: 141
Rejestracja: czw 08 maja 2014, 14:36

Re: kocham prawdę

Post autor: filoklas87 »

Dałbym:
Veritatem diligo
I gdy wciąż wszyscy mówią, mało kto się spyta,
Jaki też jest cel słowa, jak słowo się czyta
W sobie samem? I dziejów jego promień cały
Rozejrzeć, mało kto jest ciekawy, zuchwały!
NORWID
kinzetka
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: wt 24 mar 2015, 15:21

Re: kocham prawdę

Post autor: kinzetka »

Dziękuję :)
ODPOWIEDZ