Nie jestem pewna, jaki tytuł dać wątkowi, ale ten niech już zostanie, bez względu na to, jak brzmi. Łatwiej będzie innym znaleźć, gdyby szukali tego, co ja - a o to przecież chodzi.
No więc przejdźmy do sedna sprawy. Uczę się łaciny około półtora roku samodzielnie i o ile rozumienie nie sprawia mi większych problemów, to mam kłopoty z tłumaczeniem na łacinę. Zauważyłam, że coś pominęłam albo źle napisałam i orientuję się zwykle, ale zbyt późno. Czasem zdarza mi się "odkryć", że coś źle napisałam dopiero następnego dnia. Zastanawiam się, jak to wyeliminować. Jakoś ma pewno się da. Poza tym, z językiem angielskim było to samo, teraz zaś jest lepiej. ; )
A więc, moje pytanie brzmi następująco: czy znacie jakieś podręczniki, które mają na końcu klucz odpowiedzi oraz skupiają się na tłumaczeniu na łacinę? Bez różnicy, czy angielskie czy polskie. Dobrze byłoby jednak, gdyby moża było taki podręcznik ściągnąć w formie PDF, ale wymogiem to nie jest.
Dziękuję z góry za odpowiedzi.
