Bardzo proszę o pomoc :)
-
Maaaajka13
- Peregrinus
- Posty: 1
- Rejestracja: pn 26 cze 2017, 16:10
Bardzo proszę o pomoc :)
Witam, potrzebuje pomocy w przetlumaczeniu zdań "piekło na ziemi, życie po śmierci" przetlumaczylam to w następujący sposób "inferno in terra, vita post mortem" lecz nie wiem czy jest poprawnie. Proszę o pomoc :D
Re: Bardzo proszę o pomoc :)
Jeżeli chcesz dosłownego tłumaczenia
infernum in terra, vita post mortem
infernum in terra, vita post mortem
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins