Co to za status - społeczny rok 1732?

Valentinus · Post autor: **Valentinus** » sob 21 kwie 2018, 19:41

Witam ponownie !
Proszę o pomoc w tłumaczeniu na j.polski następującego zapisu/zapisów
Domanculario
Dom unculario

Dziękuję - pozdrawiam

Gavantius · Post autor: **Gavantius** » sob 28 kwie 2018, 12:18

chałupnik (domuncularius)

Valentinus · Post autor: **Valentinus** » wt 22 maja 2018, 20:33

Dzień Dobry!
Proszę o pomoc w "rozszyfrowaniu" stopnia wojskowego.
Czy chodzi tu o podporucznika czy podpułkownika?
subcenturionem

Dziękuję !
Pozdrawiam

Gavantius · Post autor: **Gavantius** » pt 25 maja 2018, 20:35

Subcenturio to zastępca setnika/rotmistrza, czyli porucznik.

Co to za status - społeczny rok 1732?

Co to za status - społeczny rok 1732?

Re: Co to za status - społeczny rok 1732?

Co to za stopień wojskowy?

Re: Co to za status - społeczny rok 1732?