Filolog klasyczny - mity a prawdy

[jilly]

w Warszawie jest zakład pogrzebowy "Styks", więc też się wbili w nazwę

[Celtis]

Salustiuszu, a może pójdzie na całość i nazwijcie swoje biuro, dajmy na to, "Charybda"? a tych, którzy będą wiedzieli, o co chodzi, dopuszczajcie do spółki

[Martinus Petrus Garrulus]

a ja widziałem firmę windykacyjną SECURIS

dziś jechałem pociągiem (Szczecin-Kraków - jak zawsze z 10-monutowym opóźnieniem) i w przedziale ze mną siedziała mama ze swoją 3-letnią córką... córeczka tak pięknie mówiła po polsku z "akutusami, circumfleksami, grawisani", że przysłuchiwałem się każdemu zdaniu... wiecie, jak to jest słuchac tak melodyjnego języka w ustach dziecka, które nieświadomie stosuje greckie akcenty częściowo przestrzegając jednocześnie zasad akcentowania w zdaniu w j.greckim???

koleżanka mojej babci rzekła: "...i wzięła Jadźkę opiekunką do matki..." a ja natychmiast zacząłem się doszukiwać w tym jakiegoś polskiego "ablativu finalis" czy czegoś w rodzaju supinum ne "u"

w Krakowie obok Ikei ujrzałem dziś napis "Quercus" n jakimś sklepie (chyba z drewnem, albo jakimiś artykułami ogrodniczymi...)

ale nikt nie pobije krakowskiego sklepu "damsko-męskiego" (z odzieżą) o nazwie "Femina"

[innuendo]

Jak o Feminie mowa to u nas w Warszawie jest kino Femina

[Heliotis]

córeczka tak pięknie mówiła po polsku z "akutusami, circumfleksami, grawisani"

To znaczy??? Jej akcent był toniczny z greckim zróżnicowaniem tonu Jeśli potrafiła wyprodukować akcent rosnąco-opadający, to musimy ją odszukać, zapiszę się do niej na lekcje!

[Martinus Petrus Garrulus]

właśnie, jej akcent był bardzo toniczny... a żebyście słyszeli zdania pytające... nikt tak nie potrafi zrobić acutusu

ona wręcz śpiewała... a te circumflexy... choć nie zawsze we właściwym miejscu, aleć były piękne...

Dziewczynka miała na imię Asia, jechała z Poznania do Katowic, a stamtąd do Ząbkowic, bowiem ma tam babcię

[Heliotis]

No dobra, powiedzmy, że wierzę ci na słowo. Chociaż obawiam się, że mylisz akcent z intonacją, bowiem polski nie ma długich samogłosek, które byłyby zdolne "udźwigąć" circumflexus.

[Martinus Petrus Garrulus]

intonacja tez była, ale zabrzmiały mi w uszach gravisy i acutusy

[C. Iulius Aquilius]

A zauważyłeś także udźwięcznienie międzywyrazowe, uproszczenia grup spółgłoskowych, zamianę [aj]->[ej] albo niemieckie [nk]? Bo całkiem możliwe, że słyszałeś przykład nieskażonej jeszcze telewizją ani szkołą wymowy poznańskiej

[Martinus Petrus Garrulus]

nie, raczej nie zauważyłem...

chodzi Ci o różnicę pomiędzy: "daj mi" a "dej mi"???

[C. Iulius Aquilius]

Na przykład.

[Martinus Petrus Garrulus]

"warowali my cajtu a cug nam ucik" a to??? Ślunsk się kłania

[Salustiusz]

I znów powraca odwieczny problem/zatarg między Galicją a resztą Polski o kiszkę/kaszankę ja preferuję to pierwsze quia in Galicia natus sum

[Martinus Petrus Garrulus]

mój dziadek był z Galicji:P a ja wolę kaszankę (chociaż jej nie jadam odkąd wiem, z czego się ją robi... - choć ją lubię, to kiedy ją jem wzbudza we mnie obrzydzenie - dlatego nie jadam)

[Salustiusz]

Ja wiem z czego robią a i tak jem. Cóż poradzę, że mi smakuję? Ale tylko pod nazwą "kiszka"