Śmieszne o łacinie

[Celtis]

o grece wystarczyłoby napisać prawdę, żeby była przerażająca

[Martinus Petrus Garrulus]

"łacina i greka wykańcza człowieka" - tak mówi mój znajomy

"patrzcie: leży studencina
- wykończyła go łacina" - słowa tego samego znajomego...

ów znajomy jest księdzem przeszło 12 lat i sporo rozumie i pamięta po łacinie, mimo, że nie posługuje się tym językiem na co dzień; zadziwiające jest to, że umie też sporo po grecku - słowem super ksiądz (nie tylko pod tym względem) - czemuż więcej nie ma takich???

[Celtis]

wierszyk taki był, co go ponoć ktoś na jakimś egzemplarzu słownika wypisał:
"Cyceronie, stary trupie,
tyś przyczyną naszych łez
my cię wszyscy mamy w d***
i łacinę twoją też!"

i drugi w obcym języku, który bardzo lubię

"Latin is a dead, dead language
As dead as dead can be.
It killed off all the Romans
And now it's killing me."

i jeszcze z ciekawych pomocy naukowych:

"Learning Vocabulary

AT FIRST I did not know PRIMO
and ALMOST despaired of PAENE;
BUT I knew SED;
and WHILE I was studying DUM,
I SUDDENLY recognized SUBITO
and IMMEDIATELY STATIM became familiar.
AT THAT TIME TUM seemed hard
and I wrestled IN VAIN with FRUSTRA,
but I ALREADY knew IAM
and EVEN ETIAM;
and I SOON acquired MOX.
I NEVER recognize NUMQUAM
and FORMERLY I found QUONDAM difficult
while FOR A LONG TIME DIU puzzled me,
and I studied NEQUIQUAM TO NO PURPOSE,
but I have ALWAYS known SEMPER
and NOW I am sure of NUNC;
I can, THEREFORE, conquer IGITUR.
I am NOT YET familiar with NONDUM;
I know TAMEN, HOWEVER;
MOREOVER AUTEM is an old friend,
while TAM is SO simple
THAT UT will be easy.
I hope to learn SIMUL at THE SAME TIME
FOR I do know NAM
and have OFTEN met SAEPE.
THUS I was learning SIC
and had SCARCELY made sure of VIX,
when ONCE UPON A TIME I found I knew OLIM;
THEN I learned INDE,
THEN DEINDE,
and FINALLY I shall master DENIQUE.
MEANWHILE I am struggling with INTEREA,
and AS SOON AS I learn SIMUL ATQUE
I shall AT LENGTH know TANDEM,
and PERHAPS FORSITAN.
AFTERWARDS I mean to learn POSTEA,
and when I have met ITERUM a SECOND TIME
I hope to know QUOQUE ALSO."

[Martinus Petrus Garrulus]

a są takie o grece???

czemu wszyscy pisza takie PESYMISTYCZNE wrogo nastawione wierszyki, czy nikt nie napisał humorystycznego wierszyka mówiącego o "trudnościach w nauce greki" mówiąc w nim jednocześnie "za to cię kocham, greko"?

[Heliotis]

czy nikt nie napisał humorystycznego wierszyka mówiącego o "trudnościach w nauce greki" mówiąc w nim jednocześnie "za to cię kocham, greko"?

Strzał w dziesiątkę. Nikt. Nie ma głupich.
Swoją drogą, jak to jest, że ten język odrzuca i fascynuje jednocześnie... Mnie przynajmniej. To musi być jakaś perwersyjna dewiacja.

[perperuna]

czemu wszyscy pisza takie PESYMISTYCZNE wrogo nastawione wierszyki, czy nikt nie napisał humorystycznego wierszyka mówiącego o "trudnościach w nauce greki" mówiąc w nim jednocześnie "za to cię kocham, greko"?

Co do optymistycznych wierszyków, to nasza sorka, żeby przełamać ten krzwdzący stereotyp napisała dla naszej klasy kiedyś taką piosenkę, zaczynającą się od słów:
Raduje się serce
Raduje się dusza,
Kiedy zaczynamy
czytać Owidiusza.

Ojda, oj da dana,
Łacino kochana,
Nie masz to jak w pierwszym, nie

[C. Iulius Aquilius]

Będzie miało większy sens, przynajmiej jeśli chodzi o wyjątki.

Byłoby przecież bez sensu, gdyby Nonsensopedia miała sens.

[Salustiusz]

a są takie o grece???

czemu wszyscy pisza takie PESYMISTYCZNE wrogo nastawione wierszyki, czy nikt nie napisał humorystycznego wierszyka mówiącego o "trudnościach w nauce greki" mówiąc w nim jednocześnie "za to cię kocham, greko"?

By jakoś zapełnić, niedoskonale co prawda, tę pustkę, którą odczuwasz, postanowiłem wziąć sprawę w swe ręce:

Oda do greki

Ciebie kocham grecka mowo
I przejśc wiele pragnę z Tobą
Intonować circumflexy
W alfabecie stawiać kleksy
I Homera dzieła czytać
A o prawdę ciągle pytać
Epikura i Zenona
Sokratesa i Platona
Z Demostenem toczyć boje
Ateńczyka poznać znoje.

W deklinacji odmęt wejdę
I „medivum” z trudem przebrnę.
Z profesorem chcę Korusem
Kształcić w sobie grecką duszę.
Dziś nie lękam się odmiany
Która czyni z morskiej piany
Słówek greckich „Afrodytę”
„Peryklesa” i „Charytę”.
Przeto uczniu weź w swe ręce
Słownik, siebie oddaj męce
I wykuwaj „he agape”
Znieś spokojnie ciężką kratę
Tych wyjątków, tych dualis
Które Ciebie mają za nic.
Zaś na koniec, już poważnie
Powiem Tobie nader składnie:
'Ο ανθροπος καλος εστιν
w tych się słowach wszystko mieści!

[Iulia]

Salustiuszu, to jest piękne masz talent. Congratulor tibi.

[Martinus Petrus Garrulus]

pięknie może po studiach wydamy taki tomik poezji Padereviańskich... mamy już dwie o tą druga uśmiechnij się do Kore, boć nie chce tego rozpowszechniać

[innuendo]

pięknie może po studiach wydamy taki tomik poezji Padereviańskich... mamy już dwie o tą druga uśmiechnij się do Kore, boć nie chce tego rozpowszechniać

Jeżeli to chodzi o ten wiersz autorstwa Kore, który mam na myśli i dane mi było przeczytać dzięki jej uprzejmości, to podsunęła mi pewien pomysł

[Martinus Petrus Garrulus]

tak, to o to chodzi

czyżbyś chciała napisać "odę do Kaszlaka" (Mariana - wiemy którego) ???

[innuendo]

Nie nie Ja chcę zrobić kopię wiersza Kore, ale osadzić go w klimatach "warszawskich"

[Martinus Petrus Garrulus]

tak, o to mi właśnie chodzi

[Heliotis]

Ech, wspomnienia się we mnie budzą, jak napisałam poemat o ostatecznym upadku mego byłego LO (z fabułą on był, a jakże!). Teraz pamiętam z niego tylko 4 linijki:

"Gdy przechodniów doleciało echo mrocznych inkantacji
Dzień i noc wykrzykiwanych w głębie męskiej ubikacji,
nieprzyjemny dreszcz ich przeszedł, potu ich oblała fala,
i uznali, że najlepiej miejsce to omijać z dala."

(to był ten moment, w którym do akcji wchodzi egzorcysta )

Niestety, o filologach klasycznych jeszcze nic nie popełniłam, ponieważ w przeważającej większości są bardzo mili.