Niemożliwe nie istnieje

[piotrekf18]

Witam, interesuje mnie przetłumaczenie zwrotu "niemożliwe nie istnieje" tłumacz google tłumaczy w cały świat a wolał bym się nie pomylić. Na ten moment wydaje mi się że powinno to brzmieć "impossibile non existat" ale pewności nie mam, proszę o pomoc. Dziękuję i pozdrawiam

[piotrekf18]

Będzie mi ktoś w stanie pomóc?

[Confiteor]

Impossibilitas non est, dosłownie tłumacząc. Raczej przetłumaczyłbym to luźniej jako nic nie jest niemożliwe: nihil impossibile est/omnium possibile est. Mam nadzieję, że pomogłem

[A_Kornel]

Ja spotkałem się kiedyś z wersją nihil quod effici/fieri non potest