Piosenka Ery "Ameno"

[Regiomontanus]

Widzę, że nie dostrzegłeś w poprzednim poście

Oczywiście, to miał być żart...

Ale wszystkie słowa w mojej "wersji" są poprawnymi łacińskimi slowami (przynajmniej tak się starałem).

apo, apere = wiązać, łaczyć (rzadkie slowo, wg mojego słownika), więc apare może byc 2 os. tr. przypuszczającego strony biernej....

A zabijam w stronę to od interimo=usunąć, zgładzić, zabić, no i "ad" może znaczyć "w stronę" Brakuje wprawdzie " w stronę czego?", więc to wszystko i tak jeden wielki nonsens, ale poecie wolno, czyż nie?

Ale zaskoczyłeś mnie, że znalazłeś gdzieś wzmiankę na temat "Futuriusa". Czyżbym przez przypadek zmyślił istnienie kogoś, kto był naprawdę?

[R. K. Miller]

Z jednej strony szkoda, bo to byłby kolejny powód, by mówić, że starożytni znali już wszystko to, co my . Z drugiej jednak, cieszę się, że poezja rzymska pozostała nie skażona białoszewszczyzną.

[Martinus Petrus Garrulus]

heh... a ja już miałem nadzieję na poetę, który wyprzdził swą epokę o prawie 2000 lat... a tu nic:(

jaki słownik notuje: apo, ere? bo z moich żaden...

[Regiomontanus]

jaki słownik notuje: apo, ere? bo z moich żaden...

Jest w opasłym angielskim słowniku Lewis & Short "A latin dictionary", którego "online" wersja jest tu (podaję link do słowa "apo") :

http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/pt ... %3D%233038

To bardzo obszerny słownik, podaje też przykłady użycia z tekstów źródłowych.

[Magnus Maximus Livius]

a są znane jakieś piosenki nowoczesnej muzyki, w których tekst jest po łacinie?

[innuendo]

Oczywiście Sporo ich jest.
A tak a propos, to i, podobno, Presley jest już po łacinie nagrany. Wie ktoś, coś o tym?

[Magnus Maximus Livius]

'Król Elvis? Nie sądzę, żeby ktoś z konsumpcyjnego społeczeństwa Amerykanów powziął myśl o łacinie... No chociaż Presley był geniuszem muzycznym, więc może? Nie słyszałem o tym...

[innuendo]

Będę się zatem musiała spytać na metodyce, co by namierzyć łacińskiego Presley'a

[mjs]

http://www.artistdirect.com/nad/store/a ... 67,00.html

[Magnus Maximus Livius]

jestem pod wrażeniem... ciekawe jak to brzmi.. ma ktos linka, gdzie mozna tego posłuchjać? Szukałem, ale bezskutecznie... ;/

[Petroniusz]

http://pl.wikipedia.org/wiki/Era_(projekt_muzyczny)

Odpowiedź tak blisko przecież jest )

Ale takie "wygibasy" mogą kogoś zainteresować do nauki prawdziwej łąciny

[Magnus Dux]

Powiedzcie mi, skąd macie informacje o tym Futuriusu? To chyba jakiś mało znany poeta, bo nie ma go w słowniku, ani w encyklopedii. Może wam chodzi o człowieka o imieniu Fortunatus?

[Marcin K.]

czyli to takie: "onomatopeje językonaśladowcze" - ale wymyśliłem, co??? podobne do języka, a językiem nie jest

yyyy glosolalia? hehe

w prezencie dla miłośników (przypominam i sobie):

"Atuli mirohłady, grobowe ucichy,
Mój młoduniu, moje mulle i moje pupichy hihihi "

No i nie ma co zapominać o abrakadabrze hihihi

(a tak na poważnie, to rzeczywiście glosolalie były stosowane głównie w formułach magicznych: http://www.zgapa.pl/zgapedia/Ch%C5%82y%C5%9Bci.html)


Ach, i jeszcze jedno: uśmiechnijmy się nad tymi, którzy mówią o skażeniach heheh