Tłumaczenie - Łacina - Forum Latinum

Tłumaczenie

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

L0ck3

Tłumaczenie

Cytuj

Post autor: L0ck3 » wt 17 paź 2006, 19:26

Jak można przetłumaczyć na język łaciński "Pan Bólu"?

innuendo: Protector domesticus; Posty: 1691; Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05; Lokalizacja: Varsovia

Cytuj

Post autor: innuendo » wt 17 paź 2006, 19:43

Pewnie znajdzie się jakieś lepsze tłumaczenie, ale np: Dominus Doloris

I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles

L0ck3

Cytuj

Post autor: L0ck3 » wt 17 paź 2006, 20:27

Dzięki. Czekam na inne odpowiedzi.

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”