Zanim zapytasz - regulamin działu

[Forrestus Regis]

1. Sprawdź, czy tego, czego szukasz, nie ma tego w internecie. Przydatne adresy:

a) Słownik wyrazów obcych i zwrotów obcojęzycznych Władysława Kopalińskiego:
http://www.slownik-online.pl/index.php

b) Słownik polsko-łaciński Vicinus
http://82.210.159.30/vicinus/index.php/ ... a:Allpages

c) Wikisłownik
http://pl.wiktionary.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna

d) Słownik prawniczy łacińsko-polski
http://www.kodeks.wirt.pl/latina.htm/

e) Słownik informatyczny angielsko-łaciński
http://www.obta.uw.edu.pl/%7Edraco/docs/voccomp.html

f) Skróty, wyrazy i wyrażenia łacińskie używane w biologii
http://www.mismoczyk.republika.pl/rzepin/bio/abbrev.htm

2. Sprawdź, czy ktoś już o to samo nie pytał. - żeby można było to sprawdzić wystarczy dobrze tytułować topiki!!! - co znajdziecie wśród 100 topików zatytułowanych: "pomóżcie, proszę"???

3. Jeśli prosisz o tłumaczenie - wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. - nikt nie odrobi tu ZA CIBIE zadania domowego.

4. Swój post zatytułuj konkretyzując, o co pytasz. Unikaj formułowania tytułu w stylu "Pomóżcie proszę", "Proszę o tłumaczenie", "Tłumaczenie przysłowia" etc... Najlepiej podać w tytule, skąd pochodzi tekst do tłumaczenia, lub wręcz wpisać w nim zdanie, którego nie umiecie przetłumaczyć.

5. Dla postów na nowy temat (np. tłumaczenie następnego zdania, sformułowania, prośba o sprawdzenie tłumaczenia etc...) zakładaj nowy topik, nie dopisuj nowego tematu w istniejących topikach.

6. Podziękuj, jeśli odpowiedź Cię satysfakcjonuje. Zamkniemy wtedy temat.

7. wiadomości oraz tematy nie spełniające powyższych wymogów będą bezwzględnie kasowane lub czasowo blokowane