visuri

[ktos]

co może oznaczać ten termin? czy ta forma jest utworzona od czas. widzieć czy od jakiegoś zupełnie innego słowa? bardzo proszę o odpowiedz.

[Kore]

To forma od czasownika: video, videre, vidi, visum - widzieć

Od 4 formy: visum odcinamy końcówkę i dodajemy: -urus, -ura, -urum. W ten sposób otrzymujemy participium futuri activi, które znaczy tyle, co: mający (-ąca, -ące) zamiar coś zrobić.

Zatem visurus - to mający zamiar widzieć/zobaczyć (dokładnie zależy jeszcze od kontekstu). A visuri to liczba mnoga od tej formy.

[ktos]

Kore, dziękuję Ci pięknie za pomoc. Naprawdę bardzo dziękuję
Niestety łacinę miałam parę dobrych lat temu, notatki komuś pożyczone, więc nawet nie miałam, gdzie zajrzeć.
Dzięki i serdeczne pozdrowienia!