Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
wbokszeroki@o2.pl
Post
autor: wbokszeroki@o2.pl ndz 12 mar 2006, 21:24
Czy umie ktos prztłumaczyc piosękę grupy ERA "Ameno"
Forrestus Regis
Tribunus militum
Posty: 191 Rejestracja: wt 03 sty 2006, 15:48Lokalizacja: Puławy
Post
autor: Forrestus Regis ndz 12 mar 2006, 21:37
Niespodzianka: to nie jest po łacinie :-) To jest jakaś pseudo-niby-łacina. Przykro mi :-] Aczkolwiek poszczególne słowa mają jako taki sens (czasem).
[color=indigo]
Gość
Post
autor: Gość pn 13 mar 2006, 13:15
Dzieki za odpowiedź . Mam jescze pytanie co oznaczaja słowa "Matiremo" , "Omenare" . Bo nigdzie niemogę ch znaleć .Jeśli ktoś wie to proszę o odpowieć .
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556 Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18Lokalizacja: Kraków
Post
autor: Martinus Petrus Garrulus pn 13 mar 2006, 20:27
proponuję napisać maila do ERY...
po to też kleine Wortueberraschung: to też nie jest łacina
tylko brzmi jak łaciński bezokolicznik
proponuje zajrzeć do słownika włoskiego...
może tam coś znajdziesz
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
wbokszroki
Post
autor: wbokszroki czw 16 mar 2006, 19:02
Dzięki za pomoc jak będe miał jeszcze jakieś pytania to pojawią się na forum dziękówka
