Bóg jest sumieniem

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

Cyberius: Peregrinus; Posty: 2; Rejestracja: ndz 22 kwie 2007, 08:46

Bóg jest sumieniem

Cytuj

Post autor: Cyberius » pn 23 kwie 2007, 07:16

Deus conscientia est - proszę o pomoc, czy jest to dobrze przetłumaczony zwrot?

giertas: Civis Romanus; Posty: 78; Rejestracja: wt 05 gru 2006, 22:13; Lokalizacja: Posnania

Cytuj

Post autor: giertas » pn 23 kwie 2007, 14:56

dobrze

Cieszy mię ten rym: "Polak mądr po szkodzie";
Lecz jeśli prawda i z tego nas zbodzie,
Nową przypowieść Polak sobie kupi,
Że i przed szkodą, i po szkodzie głupi.
Jan Kochanowski

Cyberius: Peregrinus; Posty: 2; Rejestracja: ndz 22 kwie 2007, 08:46

Cytuj

Post autor: Cyberius » wt 24 kwie 2007, 04:54

Dziękuję za pomoc.

ODPOWIEDZ

Posty: 3 • Strona 1 z 1

Wróć do „Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]”