Krótkie proste zdanie do przetłumaczenia :)

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Conry
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 15 sie 2007, 19:13

Krótkie proste zdanie do przetłumaczenia :)

Post autor: Conry »

Chciałbym poprosić o pomoc w przetłumaczeniu jednego krótkiego zdania na j. łaciński. Sam nigdy nie miałem styczności z językiem łacińskim, ale chciałbym mieć jakiś mądro brzmiący cytat w sygnaturce :) Chodzi o zdanie "Odpowiedzi szukaj w gwiazdach". Sam próbowałem je przetlumaczyć używając słowników online, ale nie tłumaczą one gramatyki ani kolejności wyrazów :( Tak więc proszę o pomoc tych, którzy się na tym znają :) Z góry dzięki.
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

"Responsum in stellis (sideribus, astris) quaeras (quaere)."
ODPOWIEDZ