5 raczej krótkich zwrotów/zdań

[juzer]

Witam.

Jestem nowy na tym forum. Chciałbym Was poprosić, jeśli można, o przetłumaczenie na łacinę następujących zwrotów (nie znalazłem tego na forum):

1. mniej niż nic;
2. morowe powietrze - w sensie "zaraza";
3. Tu oczyść serce podłością zatrute, tu zabij w sobie wszelki strach znikomy - cytat z Dantego;
4. Człowiek, który zapragnął używania życia, wstąpił na drogę rozpaczy - nie pamiętam, skąd to znam, ale dość ciekawy cytat;
5. Pięknie jest wierzyć w światło nocą - cytat z Platona.

Będę mógł coś znowu napisać dopiero za tydzień, ale zapraszam do tłumaczenia. Nie wiem, czy wszystkie zdania da się przetłumaczyć dosłownie, ale mam nadzieję, że da radę.

Dzięki, pozdrawiam

[Gorn]

1. minus quam nihil
5. Bellum/Pulchrum est in lucem nocte credere.

[juzer]

Dzięki, Gorn. Najbardziej zależało mi właśnie na 1. zwrocie.

Ale reszta jest oczywiście wciąż aktualna, zatem zapraszam Was do tłumaczenia!

Aha - zapomniałem dodać, że zupełnie nie znam łaciny (może tylko najbardziej znane słowa) i nie uczę się jej, a w/w zwroty są mi potrzebne jedynie w celach "prywatnych".

Pozdro!

[innuendo]

2 pestis

[juzer]

Dzięki.

Zatem pozostały tylko te dwa ponure zdania (no i niewątpliwie wyszukane). Wiedziałem, że z nimi będzie najgorzej...

Zachęcam do komentowani i tłumaczenia, nie gryzę...