magnes
magnes
a czy jest wogole po lacinie slowo "magnes"????
-
R. K. Miller
- Senator
- Posty: 309
- Rejestracja: śr 18 kwie 2007, 15:34
- Lokalizacja: Vereinigte Staaten von Groß-Österreich
W znaczeniu magnus? Nie spotkałem się w łacinie, ale jest np. w średniofrancuskim (Roland, początek):
Carles li reis, nostre emper[er]e magnes
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne [...]
Ponoć autor używa magnes jako archaizmu i quasi latynizmu, zamiast spodziewanego grande, więc myślę, że w łacinie ludowej mogł0 być cuś takiego kiedyś.
Carles li reis, nostre emper[er]e magnes
Set anz tuz pleins ad estet en Espaigne [...]
Ponoć autor używa magnes jako archaizmu i quasi latynizmu, zamiast spodziewanego grande, więc myślę, że w łacinie ludowej mogł0 być cuś takiego kiedyś.
Bons fut li siecles al tens ancienor,
Quer feit i ert e justise et amor,
Si ert credance, dont or n’i at nul prot ;
Toz est mudez, perdude at sa color :
Ja mais n’iert tels com fut als ancessors.
Quer feit i ert e justise et amor,
Si ert credance, dont or n’i at nul prot ;
Toz est mudez, perdude at sa color :
Ja mais n’iert tels com fut als ancessors.
-
Regiomontanus
- Quaestor
- Posty: 262
- Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39
- Lokalizacja: Consortio Populorum