Strona czynna na bierną.

Problemy gramatyczne i ich rozwiązania.
avis
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 22 lis 2008, 15:35

Strona czynna na bierną.

Post autor: avis »

Czy mógłby mi ktoś sprawdzić, czy dobrze zamieniłam?

1. Aquila non captat muscas. -> Musca a aquila non captatur.

2. Amulius ira commotus Rheam Silviam necat. -> Rhea Silvia a Amulio ira commoto necatur.

3. Clari poetae multas fabulas de Romulo et Romo narrant. -> Multa fabula de Romulo et Romo a claro poeta narrantur.
Awatar użytkownika
Lacrimosa
Civis Romanus
Posty: 61
Rejestracja: sob 13 wrz 2008, 17:49

Post autor: Lacrimosa »

1. Aquila non captat muscas. -> Musca a aquila non captatur.
źle: Masz formę pluralis, a zatem powinno być muscae ab aquila non captantur.

2. Amulius ira commotus Rheam Silviam necat. -> Rhea Silvia ab Amulio ira commoto necatur.

3. Clari poetae multas fabulas de Romulo et Remo narrant. -> Multae fabulae de Romulo et Remo a claros poetas narrantur.
Dream Theater addict
Awatar użytkownika
Flavius Aetius
Propraetor
Posty: 1115
Rejestracja: pt 28 kwie 2006, 22:23

Post autor: Flavius Aetius »

A claris poetis.
Quod sis, esse velis, nihilque malis;
Summum nec metuas diem nec optes.
Marcus Valerius Martialis X, 47 12-13
avis
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: sob 22 lis 2008, 15:35

Post autor: avis »

Dziękuję.
ODPOWIEDZ