Proszę o pomoc w tłumaczeniu cytatu Cycerona

[Flavia]

"Quum idem fabellas latinas, ad verbum de Graecis expressas, non inviti legant"
Moje "próby" przetłumaczenia: Z tej samej bajeczki łacińskie, do słowa z Grecji wyrazistej, nie niechętnego wyprawiają.
Generalnie nie ma to sensu, czu ktoś mógłby to poprawić??
Cytat pochodzi z "De finibus" 1,4
Z góry dziękuje za pomoc

[Martinus Petrus Garrulus]

Latinas!!! łacińskie przymiotniki urobione od nazw własnych piszemy zawsze wielką literą!!!