Tristia Owidiusz-bardzo pilne!

[kamna]

Witam! Mam zaliczenie z łaciny a za nic w świecie nie potrafię ruszyć Tristii Owidiusza IV 10. Bardzo proszę o pomoc.

ILLE ego qui fuerim, tenerorum lusor amorum,
quem legis, ut noris, accipe, Posteritas.
Sulmo mihi patria est, gelidis uberrimus undis,
milia qui nouies distat ab Vrbe decem.
Nec stirps prima fui; genito sum fratre creatus,
qui tribus ante quater mensibus ortus erat.
Lucifer amborum natalibus affuit idem;
una celebrata est per duo liba dies.

Moje tłumaczenie : Potomności weź i dowiedz sie, kim byłem tam ja, kogo czytasz, żartowniś trzymający miłość. Sulmo moją ojczyzną, przeobfitą w zimne źrodła, stoi w oddali 90 mil od miasta. I nie pierwszym synem byłem, gdy po urodzeniu brata syn, który przed 12 miesiącami narodzony był. Ta sama jutrzenka była obecna w dniu urodzin obojga. Razem dzień sławiony jest przez dwa placki ofiarne.

Proszę o poprawę, z góry dziękuje.

[Martinus Petrus Garrulus]

albo zapoznasz się z regulaminem, albo post leci do kosza