Słówka grzecznościowe ;)

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Rostov
Peregrinus
Posty: 17
Rejestracja: wt 30 gru 2008, 08:50

Słówka grzecznościowe ;)

Post autor: Rostov »

Witam,

Chciałbym prosić o podanie poprawnej formy trzech słów:

- proszę,
- dziękuję,
- przepraszam.

Z góry dziękuję za odpowiedź ;)
anima sola
Civis Romanus
Posty: 95
Rejestracja: sob 21 lut 2009, 23:29
Lokalizacja: Warszawa

Post autor: anima sola »

dziękuję - gratias ago
proszę- tibi habe
przepraszam - excuso
Historia testis temporum, lux veritatis, vita memoriae, magistra vitae.
parviscius
Quaestor
Posty: 254
Rejestracja: pt 21 gru 2007, 00:29

Post autor: parviscius »

I
Grātiās agō. -
Maximās grātiās agō. .
Multās grātiās [agō]

II
Quaesō
… sīs …
… sī mē amēs …
… amābo [tē] …
… sī mē amēs …
ōrō [tē]

III
Ignōsce [ mihi]
Mē excūsā
Da mihi veniam
DATE MIHI VENIAM PEREGRINVS SVM LINGVAE LATINAE PARVISCIVS LINGVAE POLONICAE INSCIVS
ODPOWIEDZ