TŁUMACZENIE PARU CIEPŁYCH SŁÓW DLA RZYMIANKI

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Mathaeus
Peregrinus
Posty: 24
Rejestracja: pt 31 lip 2009, 13:29

TŁUMACZENIE PARU CIEPŁYCH SŁÓW DLA RZYMIANKI

Post autor: Mathaeus »

Przepraszam, ze jest tyle tych zdań... Ale ciekawość mnie zżera jakby one brzmiały w języku łacińskim.

1. Jesteś syrenką, czyż nie? Bo twoje oczy są jak dwa niezgłębione oceany.
2. Jesteś słodką czekoladką i to w moim ulubionym smaku.
3. Dla takiej kobiety jak Ty powinny rosnąć wszystkie róże na Ziemi,
a wszystkie to i tak byłoby za mało.
4. Pewnie jesteś snem artystów pragnących stworzyć doskonałe dzieło sztuki.
5. Chciałem coś powiedzieć, ale właśnie zaniemówiłem... na twój widok.
6. Jesteś jak tęcza.... bo patrzy się na Ciebie tylko przez chwilę, ale w jakim niewymownym zachwycie.
Mathaeus
Peregrinus
Posty: 24
Rejestracja: pt 31 lip 2009, 13:29

:(

Post autor: Mathaeus »

no przydałaby mi się jednak jakaś pomoc
ODPOWIEDZ