Królewskie Wolne Miasto?

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
szajbus
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 06 wrz 2009, 14:16

Królewskie Wolne Miasto?

Post autor: szajbus »

Witam serdecznie!
Bardzo bym prosił o przetłumaczenie powyższego zdania. Z góry dziękuję!
Marcin K.
Civis Romanus
Posty: 66
Rejestracja: pn 09 kwie 2007, 19:50
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Marcin K. »

Ja proponuję: Libera Regia Civitas, tak jak np. w historycznym herbie Przemyśla.
Πλεῖν ἀνάγκη, ζῆν οὐκ ἀνάγκη
ODPOWIEDZ