Proszę o sprawdzenie poprawności tłumaczenia ( na poziomie 1 kl LO)
Dziewczęta cieszą się, że są studentkami.
Puellae gaudent cum sum studiosis
Wiemy, że nic nie wiemy.
Scimus nos, nihil scire
Słyszę, że nauczycielka opowiada bajkę dziewczętom.
Magistram narrare puellis fabulam audio
Wiemy, że sentencje łacińskie są pełne mądrości.
sententiam latina sum plenus sapientiae, scio
proste zdania.
studiosae, studentes. studere
Puellae se studere gaudent.
Puellae in studiorum universitate alumnas esse gaudent.
Puellae studio suo gaudent.
Puellae se studiis inscriptas esse gaudent.
Magistram puellis fabulam narrare audio.
Fabula a magistra narrari audio.
Sententias Latinas sapientia plenas esse scimus.
Puellae in studiorum universitate alumnas esse gaudent.
Puellae studio suo gaudent.
Puellae se studiis inscriptas esse gaudent.
Magistram puellis fabulam narrare audio.
Fabula a magistra narrari audio.
Sententias Latinas sapientia plenas esse scimus.
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6