Proszę o pomoc.

[Sanrajs]

Proszę o pomoc w tłumaczeniu dwóch sentencji: jazda albo śmierć (w sensie jazdy np. motorem) oraz jeżdżę albo umieram.

Wiem, ze to trochę zagmatwane, ale mój chłopak chce sobie zrobić tatuaż z łacińskim tłumaczeniem sentencji "ride or die" i nie chce, żeby było to błędne. Próbowaliśmy szukać w słownikach, ale niestety nie znamy się na gramatyce.

[biatas]

Jeżdżenie jest konieczne, życie nie jest konieczne.
Tak jak: navigare necesse, vivere non necesse !
Vehi aut mori ! Jeżdzić albo umrzeć !
Vectio aut mors !