Jako że uczę się łaciny dopiero od 3 miesięcy, mam nadzieję, że ktoś będzie tak miły i poprawi mi błędy w kilku zdaniach.
1) Pater meo libros bonos libenter legit.
2) Primo semestri philologiam germanam in Universitas Resoviis studeo.
3) Frater meo in liceum discit.
4) Mea interest ars est.
5) Frater meo libenter musicam audit, coguit et cum amicos contingit.
Z góry dziękuję za odpowiedź. Pozdrawiam serdecznie.
1) Pater me(us) /-o - dat.=abl./ libros bonos libenter legit.
2) Primo semestri philologiam germanam in Universita(te-abl.)/s-nom./ Resoviis studeo.
3) Frater me(us-nom.)/o-dat.abl. in lice(o-abl. - ubi?- w liceum) /-um- acc. - quo it?/ idzie do liceum/ discit.
4) Mea interest ar(tis) (zależy mi na sztuce); Studium meum ars est - moim zainresowaniem(przedmiotem mego zainteresowania) jest sztuka /ars curae mihi est sztuka jest mi/ku trosce/przedmiotem troski, zaiteresowania/.
5) Frater me(us-nom.) /-o - dat. abl./ libenter musicam audit, /??coguit et cum amic(is - abl.) /-os - acc.video amicos - widzę przejaciół) /?contingit?/. może: ad citharam canit (śpiewa z ak. cytry.gitary/ et cum amicis modos facit/komponuje/.
r.n. meum /nom./ cor ex imo corde meo / abl./r.n./
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
