Prosze o przetłumaczenie

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
TATOOPRO
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: ndz 10 sty 2010, 14:37

Prosze o przetłumaczenie

Post autor: TATOOPRO »

Czy ktoś mógłby mi to prztłumaczyć Żyj tak, aby Twoim znajomym zrobiło się nudno gdy umrzesz Byłbym bardzo wdzięczny za to
biatas
Tribunus popularis
Posty: 456
Rejestracja: pn 29 cze 2009, 19:33

ut otio tabescant

Post autor: biatas »

Ita vive, ut cognati tui otio tabescant, si morieris!
Nullum numen habes, si sit Prudentia: nos te,
nos facimus, Fortuna, deam, coeloque locamus.
Iuv. Sat, X 365-6
ODPOWIEDZ