"Amicum proba, probatum ama"

Pomoc w tłumaczeniu z łaciny na język polski.
uho
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: wt 17 sie 2010, 10:12
Lokalizacja: Silesia

"Amicum proba, probatum ama"

Post autor: uho »

Witam,
prośba moja polega na potwierdzeniu, że napisany wyżej cytat znaczy po polsku " Przyjaciół sprawdzaj, sprawdzonych kochaj". I czy przecinek również prawidłowo znajduje się w tym zdaniu. A jakby jeszcze ktoś wiedział czyj to jest cytat, czy w ogóle "skądś" pochodzi, to będę mega wdzięczny...

Pozdrawiam ;)
ODPOWIEDZ