Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego cytatu na łacinę. Chcę sobie zrobić taki właśnie tatuaż.
"Każda rezygnacja jest przedwczesna"
"każda rezygnacja jest przedwczesna"
-
Regiomontanus
- Quaestor
- Posty: 262
- Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39
- Lokalizacja: Consortio Populorum
Re: "każda rezygnacja jest przedwczesna"
Omnis abdicatio/resignatio praepropera est.mojo pisze:Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie tego cytatu na łacinę. Chcę sobie zrobić taki właśnie tatuaż.
"Każda rezygnacja jest przedwczesna"
Montani semper liberi
Re: "każda rezygnacja jest przedwczesna"
zdecydowanie "omnis abdicatio praepropera est" mi odpowiada 
Dziękuję za tłumaczenia. Mam zamiar w ciągu kilku dni umówić się na wizytę więc jeśli jeszcze ktoś ma jakieś wątpliwości co do poprawności tego zdania to bardzo proszę! Nie chcę chodzić do końca życia z błędem na przedramieniu. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.
Dziękuję za tłumaczenia. Mam zamiar w ciągu kilku dni umówić się na wizytę więc jeśli jeszcze ktoś ma jakieś wątpliwości co do poprawności tego zdania to bardzo proszę! Nie chcę chodzić do końca życia z błędem na przedramieniu. Pozdrawiam i jeszcze raz dziękuję.Re: "każda rezygnacja jest przedwczesna"
Koledzy, koleżanki 
Potwierdzicie poprawność tego zdania? Proszę
Potwierdzicie poprawność tego zdania? ProszęRe: "każda rezygnacja jest przedwczesna"
Widzę że prowadzę monolog z samym sobą Cóż.. ktoś mi jeszcze przetłumaczył "Każda rezygnacja jest przedwczesna" na "Omnis renuntiatio immatura est" i teraz już jestem zupełnie głupi. Proszę Was pomóżcie mi..
Cóż.. ktoś mi jeszcze przetłumaczył "Każda rezygnacja jest przedwczesna" na "Omnis renuntiatio immatura est" i teraz już jestem zupełnie głupi. Proszę Was pomóżcie mi..