Boże daj mi siłę abym mogł zrobić wszystko ...

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
sylwekgregor
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: pn 22 sie 2011, 10:45

Boże daj mi siłę abym mogł zrobić wszystko ...

Post autor: sylwekgregor »

Boże daj mi siłę abym mogł zrobić wszystko czego ode mnie żądasz…a potem żądaj czego chcesz!

poniżej moja wersja tłumczenia zaznaczam ze jestem kompletnym początkującym a ta sentencja jest mi niezwykle potrzebna po łacinie więc prosze o pomoc

Ut det mihi virtutem omnia possumus ... me poscis quae deinde exigendi vis

Z góry dziekuje!!!
ODPOWIEDZ