Witam, przydałby mi się nagłówek jak w tytule.
Nasuwa mi się "pax via tax", jako że via to słówko pochodzące z łaciny. Nie jestem jednak pewien czy po łacinie znaczy to samo co po angielsku. Poza tym tax to zdaje się słowo pochodzenia saksońskiego.
pokój przez podatek
pokój przez podatek
Carpe diem, quam minimum credula postero.