Sentencja na tatuaż

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
Senth
Peregrinus
Posty: 1
Rejestracja: śr 19 maja 2010, 14:44

Sentencja na tatuaż

Post autor: Senth »

Witam mam ogromną prośbę aby ktoś przetłumaczył mi zdanie

"Idź wyprostowany wśród idących na kolanach"

zaznaczam,że zależy mi na bardzo dokładnym przetłumaczeniu tego zdania iż będzie ono wykonane w formie tatuażu tak więc na żadne błędy nie ma miejsca...
[img]http://ifotos.pl/img/Bez-nazwy_awrpeq.gif[/img][URL=http://s1.gladiatus.pl/game/c.php?uid=216451][img]http://ifotos.pl/img/Bez-nazwy_awrpwh.gif[/img][/URL]
ODPOWIEDZ