Witajcie!
Muszę nauczyć się czytać bajki, ale nie do końca wiem jak obejść się z akcentami w heksametrze daktylicznym.
Oto treść:
Peras imposuit Iuppiter nobis dusas:
propriis completam vitiis post tergum dedit,
alienis ante pectus suspendit gravem.
Hac re videre nostra mala non possumus
alii simul delinqunnt, censores sumus.
1. Czy pogrubione w pogrubionych frazach powinienem przedłużyć czytanie samogłoski, czy może podnieś głos? Nie wiem czym jest tu dokładnie akcent.
2. Czy występuje tu tzw. cenzura (coś o tym czytałem na wikipedii). Jeżeli tak, to czy moglibyście mi podać gdzie powinienem zrobić przerwę?
3. Czy końcówki wersów akcentuje się jakoś inaczej, np. podnosząc głos?
4. Jak powinno się wymawiać słowo delinquunt? Delinkwunt?
Z góry dziękuję za wszelką pomoc
Jak przeczytać bajkę
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Jak przeczytać bajkę
Oj...
mogę spytać, skąd takie zadanie? Bo heksametr daktyliczny to nie jest z całą pewnością, a senar jambiczny to taka miara, której nawet ja nie miałem na zajęciach metryki.
Poezję iloczasową w naszym systemie (my iloczasu nie mamy w polszczyźnie) oddaje się przez rytmiczne akcentowanie. Mniejsza o to, jaką ma to rację bytu - taka jest tradycja.
Na słowo "wikipedia" jestem uczulony. Opieraniem się na czymś takim lepiej się nie chwalić.
Cezury w czymś takim wytępują po piątym elemencie (czyli po: -suit; -letam; pectus; nostra; mala; -linquunt)
delinquunt - w zależności od przyjętej wymowy: [delikwunt] (trad.) albo [delikłunt] (rest.)
mogę spytać, skąd takie zadanie? Bo heksametr daktyliczny to nie jest z całą pewnością, a senar jambiczny to taka miara, której nawet ja nie miałem na zajęciach metryki.
Poezję iloczasową w naszym systemie (my iloczasu nie mamy w polszczyźnie) oddaje się przez rytmiczne akcentowanie. Mniejsza o to, jaką ma to rację bytu - taka jest tradycja.
Na słowo "wikipedia" jestem uczulony. Opieraniem się na czymś takim lepiej się nie chwalić.
Cezury w czymś takim wytępują po piątym elemencie (czyli po: -suit; -letam; pectus; nostra; mala; -linquunt)
delinquunt - w zależności od przyjętej wymowy: [delikwunt] (trad.) albo [delikłunt] (rest.)
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL
-
sigismvndvs
- Peregrinus
- Posty: 10
- Rejestracja: ndz 23 paź 2011, 16:36
Re: Jak przeczytać bajkę
Mam małą wiedzę, ale czy nie powinno się tego słowa wymawiać "de-lin:-kwu-unt:"?
-
Fluvius Magnus
- Tribunus popularis
- Posty: 470
- Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
- Lokalizacja: Vratislavia
Re: Jak przeczytać bajkę
"deːlɪŋkwʊnt" jeśli mam być dokładnysigismvndvs pisze:Mam małą wiedzę, ale czy nie powinno się tego słowa wymawiać "de-lin:-kwu-unt:"?
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Jak przeczytać bajkę
Oczywiście - przepraszam. Mea culpa!Mam małą wiedzę, ale czy nie powinno się tego słowa wymawiać "de-lin:-kwu-unt:"?
Uciekło mi to n...
Fluwiuszu, nie uważasz, że stosowanie alfabetu fonetycznego, żeby uczyć tych, którzy alfabetu fonetycznego raczej nie znają lekko mija się z celem?
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL
-
Fluvius Magnus
- Tribunus popularis
- Posty: 470
- Rejestracja: ndz 13 mar 2011, 13:05
- Lokalizacja: Vratislavia
Re: Jak przeczytać bajkę
Gdyby to forum miało uczyć, to byłoby tu kilkadziesiąt wątków i paręnaście kontAlopex Lagopus pisze:Fluwiuszu, nie uważasz, że stosowanie alfabetu fonetycznego, żeby uczyć tych, którzy alfabetu fonetycznego raczej nie znają lekko mija się z celem?
dlatego zakładam, że nie zawsze o to chodzi