Witam a więc tak jak pisałem w temacie chciałem sobie zrobić tatuaż i proszę o przetłumaczenie zdania: Zawsze będziesz w moim sercu Mamo.
Z góry dziękuje.
Przetłumaczenie na tatuaż PILNE :)
Re: Przetłumaczenie na tatuaż PILNE :)
Witam,Szpak10 pisze:Witam a więc tak jak pisałem w temacie chciałem sobie zrobić tatuaż i proszę o przetłumaczenie zdania: Zawsze będziesz w moim sercu Mamo.
Z góry dziękuje.
nie znam konktekstu, więc tłumaczenie będzie dosłowne.
Mater, tu semper in corde meo eris - Mamo, ty zawsze będziesz w moim sercu.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Re: Przetłumaczenie na tatuaż PILNE :)
Wielkie dzięki za odpowiedź. Właśnie o to mi chodziło.