Królowa życia
Królowa życia
Witam, bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu wyrażenia "królowa życia" z polskiego na łacinę. Na początku myslałam, że bedzie to regina vivendi, ale teraz zastanawiam się czy z tego nie wyjdzie "królowa żyjaca". Potem myslałam, że regina vitae, ale stuprocentowej pewności nie mam. Bardzo proszę o pomoc, najprawdopodobniej żadna z moich opcji nie jest poprawna
-
Alopex Lagopus
- Praetor
- Posty: 834
- Rejestracja: czw 18 lis 2010, 18:35
Re: Królowa życia
Regina vitae
... et rex (i król)
... et rex (i król)
Uwaga: Ponieważ liczba użytkowników, którzy nie czytają podstawowych założeń regulaminu, sukcesywnie wzrasta, posty szczególnie irytująco łamiące zasady będą kasowane. Bez względu na żadne płacze i protesty.
Pozdrawiam.
AL
Pozdrawiam.
AL
Re: Królowa życia
Bardzo dziękuję za pomoc (: