PROSZĘ o POmoc ! błagam

[poznanianka92]

De imperio Romano.

Romani gentibus Italiae subactis finitimi erant Carthag
iniensibus,
quibuscum eos tribus bellis dimicavisse scimus. Punicis bellis finitis et Cathaginiensibus ex
Hispania pulsis imperium Romanum Oceanum tetigit. Carthagine autem capta et deleta Africa
provincia Romana facta est. Pergamenis imperio Romano adiunc
tis fines imperii Romani ad
Asiam propagati sunt. Multis bellis confectis terrae et Africae et Europae et Asiae imperio
Romano adiunctae sunt: Aegyptus, Hispania, Britannia, Pannonia, Dacia, Macedonia, Graecia,
Syria aliaque. Sed imperio crescente luxuria
et avaritia in civitatem Romanam invaserunt, quibus
magnum illud Romanorum imperium dirutum est.

[Fluvius Magnus]

Bez własnego wkładu nie otrzymasz tu pomocy (tłumacz Google to nie jest własny wkład, dodam z góry).

[poznanianka92]

Tytuł mam ,,O panowaniu rzymskim''

1 zdanie : Rzymianie plemię włoskie było sąsiadem wykształconego plemienia kartagińskiego , z którymi ci obywatele prowadzili częste wojny. Proszę o korekty

[Alopex Lagopus]

korekty:
1. imperium to także - jak nietrudno zgadnąć - 'imperium' i o to tu chyba raczej chodzi.
2. "Rzymianie było sąs8iadem"? coś nie pasuje.
3. gentibus subactis i Italiae - jakie to przypadki (podpowiedź: dwa różne)?
4 gdzie są w tekście 'obywatele', 'częste wojny' i 'wykształcony'?

Tyle na początek