tłumaczenie słów Jan Paweł II

[kameleon009]

Witam.
Mam taki problem mianowicie znalazłem fają sentencję JPII "Dotąd dwoje choć jeszcze nie jedno. Odtąd jedno choć nadal dwoje" Jednakże mimo poszukiwań nie udało mi się znaleźć tego po Łacinie:(.
Tu moja prośba ażeby ktoś kto się zna dobrze na łacinie przetłumaczył mi owe zdania. Oczywiście sprawdzałem w google tłumaczu ale jakoś nie do końca mu wierzę, a sentencja jest mi potrzebna na zaproszenie ślubne wiec wypadało by aby było wszystko poprawnie aby nikt potem mi nie wytykał ze z błędami.
Proszę o pomoc jeśli ktoś się na tym dobrze zna oraz przesłanie mi ewentualnych tłumaczeń na maila jeśli to możliwe. Mój mail kameleon.zx@wp.pl