Proszę o przetłumaczenie na łacine :);p

Pomoc w tłumaczeniu z języka polskiego na łacinę.
monisia940108@wp.pl
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 23 paź 2013, 17:02

Proszę o przetłumaczenie na łacine :);p

Post autor: monisia940108@wp.pl »

Wstań za każdym razem gdy upadniesz
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Proszę o przetłumaczenie na łacine :);p

Post autor: A_Kornel »

Witam,

nie znam kontekstu, więc tłumaczenie będzie dosłowne.

Quotiescumque cecidisti resurgas !

Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
monisia940108@wp.pl
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: śr 23 paź 2013, 17:02

Re: Proszę o przetłumaczenie na łacine :);p

Post autor: monisia940108@wp.pl »

ogólnie o życiu :)... w tłumaczu google brzmiało to całkowicie inaczej heh :) ... dzięki :)
ODPOWIEDZ