Słownik łaciny kościelnej

Informacje i opinie na temat dostępnych podręczników i słowników do łaciny.
Awatar użytkownika
Ensis
Civis Romanus
Posty: 82
Rejestracja: wt 31 mar 2009, 21:34

Słownik łaciny kościelnej

Post autor: Ensis »

Witam!

Czy jest gdzieś w sieci dostępny jakiś słownik łaciny kościelnej? Potrzebuję sprawdzić kilka słówek...

Będę wdzięczny za szybką odpowiedź.
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: A_Kornel »

Witam Ensis,

Wiem że istnieje taki słownik (Lat-Eng): Leo Stelten, Dictionary of Ecclesiastical Latin

Ja osobiście korzystam z Niermeyer'a (słownik łaciny średniowiecznej)
https://archive.org/details/LatinLexicon1976

Pozdrawiam.
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Awatar użytkownika
Ensis
Civis Romanus
Posty: 82
Rejestracja: wt 31 mar 2009, 21:34

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: Ensis »

Dzięki serdeczne.

Pozdrawiam również.
bandziol20
Peregrinus
Posty: 11
Rejestracja: pt 25 paź 2013, 12:38

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: bandziol20 »

gdzieś na sieci widziałem słownik polskiej łaciny średniowiecznej, niestety wypadło mi z głowy gdzie to. Może ktoś poda linka ? :)
Awatar użytkownika
A_Kornel
Aedilis plebeius
Posty: 568
Rejestracja: pn 07 mar 2011, 09:18

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: A_Kornel »

bandziol20 pisze:gdzieś na sieci widziałem słownik polskiej łaciny średniowiecznej, niestety wypadło mi z głowy gdzie to. Może ktoś poda linka ? :)
Podejrzewam że chodzi tobie o słownik Mariana Plezi - Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce. Lexicon mediae et infimae latinitatis Polonorum (poniżej Link)
http://search.library.wisc.edu/catalog/ocm06384123

Osobiście uważam iż inne dzieło tego Pana tj. 5-tomowy Słownik łacińsko-polski jest bardziej szczegółowe (Ale ja mialem tylko styczność z tym słownikiem w bibliotece - najlepiej jeżeli tutaj wypowiedzialby się Lisek)

DW: Ensis i inni zainteresowani. Ja znalazłem w necie coś takiego, ale nie ma szczegółowych informacji czy to jest słownik lingwistyczny, czy też terminologii fachowej
http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/192941 ... olski.html
Nie bierz życia zbyt poważnie i tak nie wyjdziesz z niego z życiem. - Kin Hubbard
Don't stop when you're tired, stop when you're done - Johnny Sins
Awatar użytkownika
Regiomontanus
Quaestor
Posty: 262
Rejestracja: śr 23 kwie 2008, 18:39
Lokalizacja: Consortio Populorum

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: Regiomontanus »

Jedyny istniejący w j. polskim słownik tego typu to:

x. Alojzy Jougan "Słownik kościelny łacińsko-polski", WAW, Warszawa 1992.


Bardzo dobry slownik, obszerny (prawie 700 stron), zawiera również sporo nazw własnych, skrótów, terminów prawa kościelnego itd. Bardzo polecam. W sieci nie ma. Reprint ciągle można kupić, zalinkowany powyżej.
Montani semper liberi
KarOl21
Peregrinus
Posty: 4
Rejestracja: śr 12 lis 2014, 14:26

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: KarOl21 »

dzięki tego właśnie szukałem
Paczek24
Peregrinus
Posty: 3
Rejestracja: ndz 04 sty 2015, 18:09

Re: Słownik łaciny kościelnej

Post autor: Paczek24 »

Słyszałem o tym słowniku - Słownik kościelny łacińsko-polski", Alojzego Jougana.
Bardzo dobry i jedyny słownik.
ODPOWIEDZ