Jak po łacinie będzie wieczna samotność?

[Karol Lier]

Jak po łacinie będzie wieczna samotność?
Z góry wielkie dzięki za pomoc

[lepus]

Solitudo aeterna, solitudo sempiterna, solitudo perpetua. Jak widać, jeśli chodzi o przymiotnik jest parę możliwości do wyboru, zależy co dokładnie chce się przekazać. Gdyby chodziło o to, że ktoś czuje się samotny i nie widzi szans na zmianę tego stanu, to wybrałbym perpetua, a jeśli o (wymyślam teraz samotność Boga w nieskończoności bytu, to aeterna, ale tak naprawdę to synonimy.