Tekst jest następujący:"Legitimae tutelae lege duodecim tabularum adgnatis delataw sunt et consanguineis, item patronis, id est his qui ad legitimam hereditatem admitti possint".
Moje tłumaczenie jest następujące:"Opiekę mogą sprawować zgodnie z Ustawą XII Tablic agnaci i krewni, także opiekun, to jest ten, który może zostać dopuszczony do właściwego dziedziczenia". Proszę niech ktoś to sprawdzi...
Proszę o sprawdzenie mojego tłumaczenia
Proszę o sprawdzenie mojego tłumaczenia
Dura lex, sed lex!!!
