fratres arvales

Ogólne opinie na temat języka łacińskiego.
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

fratres arvales

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

a co to może znaczyć? od każdej strony można czytać... chciałbym kiedyś się dowiedzieć...
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
Darekd
Peregrinus
Posty: 2
Rejestracja: ndz 25 mar 2007, 19:25
Lokalizacja: Inowroclaw

Post autor: Darekd »

"Sator" znaczy Siewca
"Arepo" to imie meskie
"Tenet" znaczy trzyma
"Opera" oznacza dzialanie, czynnosc
"Rotas" znaczy kola
Przynajmniej :D tak mam napisane w ksiazce, oni to przetlumaczyli "Siewca Arepo ostroznie pcha taczki."
Ostatnio zmieniony sob 16 cze 2007, 15:19 przez Darekd, łącznie zmieniany 1 raz.
Forrestus Regis
Tribunus militum
Posty: 191
Rejestracja: wt 03 sty 2006, 15:48
Lokalizacja: Puławy

Post autor: Forrestus Regis »

Jako ciekawostkę można dodać, że temu palindromowi przypisywano znaczenie magiczne. Np. z tych liter można ułożyć wyrażenie: "A Pater noster O". Gdzie A jest alfą, a O omegą.

PS Nie lubię, jak ludzie mylą "przynajmniej" z "bynajmniej". :|
[color=indigo]
[b]"Antequam rogabis, perquire in www.google.com/intl/la/"[/b]
--- C. Iulius Caesar[/color]
Awatar użytkownika
Celtis
Aedilis curulis
Posty: 779
Rejestracja: pn 28 sie 2006, 17:49
Lokalizacja: skądinąd

Post autor: Celtis »

nie Ty jeden :>
[i](...)kiedy zaczęliśmy samodzielnie układać zdania po łacinie i stwierdziliśmy, że wykute prawidła gramatyczne jak pokorni niewolnicy spieszą obsługiwać nasze myśli, serca przepełniły się nam ogromną radością.[/i]
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

Można też ułożyć "TORA TORA TORA", co świadczy jasno, że powyższy tekst jest przepowiednią ataku na Pearl Harbour.

Pewnie po prostu jakiś frater narwany zauważył kiedyś, że ten tekst można czytać z każdej strony i faktowi temu przypisał znaczenie magiczne. Niekoniecznie musiała tu mieć coś do rzeczy treść.
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

:( to musi coś znaczyć... :(
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

Owszem, coś to na pewno znaczy. Ale niekoniecznie coś mądrego. Mówię, to może być quasiprzypadkowa kombinacja liter, takie palindromiczne Ala ma kota.

Nie podoba mi się pomysł, że "AREPO" miałoby być imieniem. Ktoś wie może, jak jest po łacinie "rzepa" (takie luźne skojarzenie)?
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
innuendo
Protector domesticus
Posty: 1691
Rejestracja: ndz 05 lut 2006, 23:05
Lokalizacja: Varsovia

Post autor: innuendo »

rapum to rzepa :)
I am raised up and I will not reject the flute,
O ruler of my mind. Look, he stirs me up,
Euoi, the ivy now whirls me round in Bacchic contest. -Sophocles
C. Iulius Aquilius
Senator
Posty: 320
Rejestracja: ndz 30 kwie 2006, 21:50
Lokalizacja: civitas Posnaniensis

Post autor: C. Iulius Aquilius »

Poczytałem sobie artykuł na angielskiej Wikipedii na ten temat. Wiele ciekawych rzeczy można z tego kwadratu wyczytać, nie ma co :)
Oremus et pro perfidis Judaeis: ut Deus et Dominus noster auferat velamen de cordibus eorum; ut et ipsi agnoscant Jesum Christum Dominum nostrum.
http://derepublica.blox.pl
Awatar użytkownika
Martinus Petrus Garrulus
Proconsul
Posty: 2556
Rejestracja: ndz 19 lut 2006, 23:18
Lokalizacja: Kraków

Post autor: Martinus Petrus Garrulus »

ja ni w ząb nie rozumiem :( możesz tu napisać coś ciekawego stamtąd?:)
Nulli parcit hiems, nullus quoque frigore gaudet,
donec Ver veniat nos foveant pueri!
ODPOWIEDZ